Well, things have gone from annoying to frustrating: In getting the comments to post without throwing an error I managed to make it so that none of the comic permalinks work.
Commencing head-to-desk interface, now.
I’m going to have to pester the Webcomic plugin guy to get this squared away. Please be patient. Thank you.